...und so folgte Marius neugierig weiter auf dem Pfad, der ihm von vertrauten Stimmen der Veränderung gebahnt wurde.

Der Weg hatte sich inzwischen völlig gewandelt. Was zuvor noch von der Kälte einer brüchigen Schneedecke gefesselt war, entfaltete sich nun in einem farbenfrohen Feld bunter Blüten, die sich von einer zarten Briese gekitzelt von einer Seite zur anderen wogen.

Inmitten des Farbenspiels erkannte Marius erneut die eigenartigen Wesen, die ihm seit geraumer Zeit immer wieder begegneten. Einige tanzten, leichtfüßig und verspielt, andere waren in reger Unterhaltung versunken und wiederum andere saßen still beisammen, ihre Gedanken längst verwoben mit dem, was um sie herum herangewachsen war. Es war kein Drängen zu spüren, kein Müssen — nur ein geteiltes Jetzt.

Als er langsam weiter dahinglitt, eröffnete sich ihm ein breites Tor. Marius war nicht sicher, wohin es führte, aber er vernahm ein wohlwollendes Dröhnen, dessen pulsierender Rhythmus ihn leise zu sich rief.

Marius zögerte nicht, denn der Takt dieser wäremenden Klänge war ihm bekannt und als er die Schwelle des Durchgangs passierte, fand er sich umarmt vom einem Gefühl der Gemeinsamkeit.

Hier war alles anders, und doch hatte sich nichts verändert. Die wundersamen Geschöpfe hatten sich versammelt zwischen Tanz und Innehalten, zwischen Nähe und Ferne. Gerade noch weit weg, trug die Strömung der Schallwellen Marius jetzt direkt hinein, in ein Meer aus Zufriedenheit und Zuverischt.

Und während der Tag seinen Verlauf nahm und mit dem Abend langsam zur Nacht verschmolz, dachte sich Marius:

Vielleicht ist genau das der Moment, in dem aus vielen Wegen einer wird.

✦✦✦

✨ GARTEN von EBEN im TRAUMTEMPO VI ✨

14:00 - 16:00 Uhr Workshop: Somatische Bewegungsarbeit mit Leo | Nur mit VVK-Anmeldung

16:00 - 23:00 Uhr Downtempo all day long | Standard VVK Tickets & Abendkassa

Das nächste Traumtempo ruft uns schon mit freudigen Stimmen! Der Frühling ist da und die Sonne wärmt uns und unsere Herzen mit sanften Strahlen. Mit einem neuen Workshop der Somatischen Bewerbungsarbeit ist auch Leo wieder bei unserem Event dabei und zaubert uns später am Tag zusammen mit Jolaya ein verträumtes Lächeln in unsere Gesichter. Auch marou und Paul Parsel haben ihr b2b Debüt und wir sind schon gespannt auf ihre verspielten Klänge.

✦✦✦

Lineup:

Marou (GvE) b2b Paul Parsel (Waldperle)

Nugi (GvE)

Mood Shifter (GvE)

Jolaya b2b Ragtala (Findus Kollektiv)

✦✦✦

Infos zum Workshop:

Somatische Bewegungsarbeit

In diesem Workshop verbindet Leo (dey/deren/keine) Elemente aus verschiedenen Bewegungs- und Körperbewusstseinspraktiken wie u.a. Yoga, Qigong, traumasensitive Körperarbeit.

Indem die Teilnehmenden dazu eingeladen werden, ihre Achtsamkeit zu schulen und auf ihren Atem, ihre Bewegungen und Körperempfindungen zu hören, soll ein Raum geschaffen werden, in dem Präsenz und Balance gefunden werden können, um Selbstregulierung in der Gruppe zu üben und dabei Stärke, Verletzlichkeit, Sanftheit und Liebe wahrzunehmen.

Je nach Teilnehmer*innen kann der Workshop auch auf Englisch stattfinden.

✦✦✦

🍰An der Bar erwarten euch, wie immer, selbstgebackene Kuchen und andere süße und herzhafte Genüsslichkeiten gegen freie Spende. 🍰

✦✦✦

Wir freuen uns schon auf den gemeinsamen kuscheligen Tag mit euch!

___________________________________________________________________________

…Marius followed the path curiously, led by familiar voices of change.

The path had changed completely. What had been bound by the cold of a brittle blanket of snow now unfolded into a colorful field of blossoms, swaying from side to side as they were tickled by a gentle breeze.

In the middle of the play of colors, Marius recognized again the peculiar creatures, he´d been meeting from time to time. Some danced, light-footed and playful; others were engrossed in lively conversation; and still others sat quietly together, their thoughts long since interwoven with what had grown up around them. There was no sense of urgency, no obligation—only a shared present moment.

As he slowly glided onward, a wide gate opened rigth before him. Marius was unsure, where it would lead him, but he heard a rumbling, whose pulsating rhythm softly called him to it.

Marius did not hesitate, for the beat of these warming sounds was familiar to him, and as he crossed the gate, he found himself hugged by a warm feeling of toghetherness.

Everything here was different, and yet nothing had changed. The wondrous creatures had gathered between dance and stillness, between closeness and distance. Just moments ago far away, the current of sound waves now carried Marius straight into a sea of contentment and confidence.

And as the day took its course and slowly merged with the evening into night, Marius thought to himself:

Perhaps this is precisely the moment when many paths become one.

✦✦✦

✨ GARTEN von EBEN im TRAUMTEMPO VI ✨

2:00 – 4:00 PM Workshop: Somatic Movement Practice with Leo | Pre-sale only. Registration required.

4:00 – 11:00 PM Downtempo all day long | Standard pre-sale tickets & box office

The next Traumtempo is already calling out to us with joyful voices! Spring is here, and the sun is warming us and our hearts with gentle rays. We are also welcoming Leo back at our event with a new workshop of Somatic Movement Practice, and later in the day, together with Jolaya, they put dreamy smiles on our faces. Marou and Paul Parsel are also playing their b2b debut, and we’re already excited to hear their playful sounds.

✦✦✦

Lineup:

Marou (GvE) b2b Paul Parsel (Waldperle)

Nugi (GvE)

Mood Shifter (GvE)

Jolaya b2b Ragtala (Findus Kollektiv)

✦✦✦

About the workshop:

Somatic Movement Practice

In this workshop Leo (they/them/none) blends together elements from different movement and embodiment practices like Yoga, Qigong, traumasensitive bodywork, etc.

By inviting participants to practice developing awareness and listening to their breath, movement and sensations, they aim to create a space to find presence and balance, to practice self-regulation within a group, recognizing strength, vulnerability, softness and love.

There is also the possibility of partner exercises.

Depending who attends the workshop can be held in English.

✦✦✦

🍰 As always, homemade cakes and other sweet and salty delights await you at the bar in exchange for a voluntary donation. 🍰

✦✦✦

We cant wait to spent the cuddly day with you!