10 €

Entry Solidarity Spots are available // Eintritt - Solidarity Spots sind verfügbar (PM @ Instagram)

wheelchair accessible / Barrierefrei

AWARENESS

An awareness team will be always present. The team will be roaming the dancefloors. They will be wearing glowing bracelets. If you, a friend, or a stranger feels overwhelmed, uncomfortable, or unwell, don’t hesitate to contact them. // Ein Awareness-Team wird immer anwesend sein. Das Team wird auf den Tanzflächen unterwegs sein. Sie werden leuchtende Armbänder tragen. Wenn Du, ein Freund oder ein Fremder sich unwohl fühlt, zöger nicht, das Awarenees Team zu kontaktieren.

SOLIDARITY

We organize our parties for marginalized people. Therefore, we want everyone to be able to participate. If the entrance fee is too much of a financial hurdle please reach out to us directly per dm. We offer reduced and free entry. // Wir organisieren unsere Partys für marginalisierte Menschen in unserer Gesellschaft. Deshalb wollen wir, dass niemand von genau diesen Gruppen ausgeschlossen ist. Wenn der Eintrittspreis eine zu große finanzielle Hürde darstellt, wende dich bitte direkt an uns per PM auf Instagram. Wir bieten ermäßigten und freien Eintritt.

SELECTION

Please be mindful that entering might take a little longer than usual as we speak to every guest before entering to make sure they align with our values. This must be done in order to create a safer space for everyone. If you want to know more about our values, we encourage you to read our manifesto! // Bitte habe Verständnis dafür, dass der Eintritt etwas länger dauern kann als üblich, da wir mit jedem Gast vor dem Eintritt sprechen, um sicherzustellen, dass unsere Werten verstanden wurden. Dies ist notwendig, um einen Safe Space für alle zu schaffen. Wenn du mehr über unsere Werte erfahren möchten, empfehlen wir dir, unser Manifest zu lesen!

DRESSCODE

There is no dresscode but we do encourage everyone to express themselves freely. Put on your campiest costume, your highest heels, whatever makes you feel most empowered. Just be mindful of the space you and your outfit take up. Especially if you decide to take some off, not everyone is comfortable having to touch strangers’ skin while on the dancefloor. Respect everyones’ personal space! // Es gibt keinen Dresscode, aber wir ermutigen dazu, sich frei zu äußern. Zieh dir dein aufregendstes Kostüm an, deine höchsten Absätze, was auch immer dich am meisten zusagt. Achte nur auf den Platz, den du und dein Outfit einnehmen. Vor allem, wenn du dich entscheidest, etwas auszuziehen, ist es nicht jedem genehm, die Haut von Fremden zu berührt auf der Tanzfläche. Respektiere den persönlichen Freiraum jedes / jeder Einzelnen!